IBFAN Comunicado de prensa: HEINZ, NESTLE, ABBOTT: Rompiendo las reglas, engaños a MADRES

HEINZ, NESTLE, ABBOTT: Rompiendo las reglas, engaños a MADRES     Comunicado de prensa (traducido al castellano):Heinz, Nestle, Abbott: Rompiendo las reglas, engañosa madresNueva Delhi, 31 de julio 2013:  gigantes de la alimentación del bebé Heinz, Nestle y Abbott han estado violando flagrantemente la Ley de IMS, (sucedáneos de la leche, biberones y alimentos Infant Reglamento de la Producción, Suministro y Distribución Act, 1992) y la Ley de enmienda de 2003 y las madres con engaños a y socavar la lactancia materna y alimentos familiares naturales, según la Red de Promoción de Lactancia Materna de la India (BPNI) / Red Internacional de Alimentación Infantil (IBFAN Asia).  Poner las ganancias antes que la salud de los niños Heinz, por ejemplo, está cortejando a las madres a dar el alimento del cereal de avena "y Apple "en '4 + meses" a través de la etiqueta del envase y de varios sitios web. También se ofrecen servicio de "regalos", "descuentos", e incluso programas de fidelización a las madres para el uso de la página web, que también está prohibido por la ley que no sólo es ilegal, pero no científica.Según la OMS (SEARO) Asesor Regional de Nutrición Dr. Kunal Bagchi "Introducción a los alimentos de cereales a un niño antes de los 6 meses de edad desplaza la leche materna y puede conducir a riesgos de salud graves, como diarrea. Los bebés deben ser amamantados exclusivamente durante los primeros seis meses. "Nestlé utiliza declaraciones de salud para promover sus alimentos infantiles "Nan 1" y "Lactógeno 1 'a través de varios sitios web y ha atado las ventas de su" Cerelac Etapa 2 Trigo naranja "con detergentes bebé. El "Instituto de Nutrición Nestlé" también sigue organizando reuniones de los médicos a pesar de las objeciones del Gobierno de la India. Abbott por su parte está usando afirmaciones de desarrollo del cerebro para promover su "etapa de la fórmula infantil Similac antelación 1" para los bebés de hasta 6 meses de edad y " etapa de fórmula infantil Similac de 1 "por 0-6 meses de edad.  Según Dr.JPDadhich, Pediatra, Coordinador Nacional, BPNI "madres engañosa se ​​considerase una" tolerancia cero "en aras de la salud y la supervivencia de los niños y de Gobierno de la India debe garantizar que tales violaciónes terminan más pronto. " Del mismo modo, varios fabricantes botella como la paloma, Farlin, Winnie-the-Pooh, Morrison, Los sueños del bebé y Mee Mee biberones han estado vendiendo botellas y alimentos de cereales en el descuento en los sitios web de e-marketing y es una clara violación de la Ley de IMS.  La Ley de IMS, la prohibición de todo tipo de promoción para los 0-2 años de edad de los alimentos para bebés y biberones, incluidos anuncios, incentivos por ventas, beneficios pecuniarios a los médicos o sus asociaciones, incluyendo el patrocinio, la comisión a vendedores, y prescribe los requisitos de etiquetado. Según Yuki Azad, Profesor Asistente, Instituto de Economía Doméstica de la Universidad de Delhi y una madre "Mientras asistía a un taller durante mis días en el embarazo y el parto, organizado por mi hospital, me sorprendí al ver fomento del productos de alimentación del bebé. Dichas promociones especialmente a través de la web y en el ámbito hospitalario afectan a la elección de los padres jóvenes e influir en ellos para adoptar la alimentación artificial que es perjudicial para los bebés. En un país como la India, donde el agua potable no está disponible, es más probable que mueran de diarrea y las infecciones respiratorias agudas que amamantar a un bebé bebés alimentados con biberón. ¿Por qué el gobierno de la Tierra de la India debería permitirlo? "

Organización Mundial de la Salud (OMS) dice que "La alimentación artificial es un factor de riesgo establecido para la salud del niño como causa más de las infecciones del recién nacido, las alergias, así como la obesidad y las enfermedades adultas de salud como la diabetes y enfermedades del corazón diarrea, respiratorias o."  Según el Dr. Arun Gupta, miembro del Consejo del Primer Ministro sobre Problemas de la Nutrición de la India, "Esto es sólo la punta del iceberg. Ya es hora de que el Gobierno de la India puso un mecanismo eficaz de aplicación en el lugar para supervisar y aplicar la Ley IMS derecho a nivel de distrito y el estado. "  Desde violación de cualquier disposición en virtud de la Ley IMS es un delito enjuiciable el Gobierno de la India debe nombrar a un distrito y funcionario de nivel estatal para vigilar, investigar e iniciar un proceso judicial contra el infractor ya sea un individuo o una corporación.

Sobre nosotros:BPNI (IBFAN) es una marca registrada sin fines de lucro, organización independiente nacional que trabaja para proteger, promover y apoyar la lactancia materna y la alimentación complementaria adecuada de los lactantes y niños de corta edad registradas como sociedad bajo el Registro de Sociedades de la Ley XXI de 1860, s 23.144. BPNI no acepta fondos o patrocinio de ningún tipo por parte de las empresas productoras de sucedáneos de la leche para lactantes, biberones, equipos relacionados o alimentos infantiles (alimentos de cereales). Sirve a la Oficina Regional de Coordinación de la Red Internacional de Grupos pro Alimentación Infantil (IBFAN) para Asia, que es una red de grupos que trabajan para promover una óptima nutrición del lactante y del niño en más de 25 países.  http://www.bpni.org/Protagonistas Principales:Dr.Arun Gupta,  Coordinador Regional, IBFAN Asia; arun@ibfanasia.org ; 9899676306 Dr.JPDadhich,  Coordinador Nacional, BPNI; jpdadhich@bpni.org ; 9873926751 Radha Holla Bhar,  coordinador de la campaña; BPNI; holla.radha @ gmail.com ; 9810617188Para mayor información contactar: ​​Nupur Bidla, Co-coordinador de la conferencia de prensa, 9958163610; nupur@bpni.org , BPNI / IBFAN Asia.Páginas de información:Sucedáneos de la Leche para bebé, biberones y alimentos infantiles (regulación de la producción, suministro y distribución) de 1992, la Ley de enmienda de 2003 (Acta IMS) http://wcd.nic.in/IMSamendact2003.pdfNotificación del Lactante substituto de leche  http://wcd.nic.in/noto271003.pdfLa OMS y UNICEF 's Estrategia Global del Lactante y del Niño Pequeño, 2003 http://whqlibdoc.who.int/publications/2003/9241562218.pdfOMS, la Semana Mundial de la Lactancia Materna 2013, la madre, del niño y del adolescente health  http://www.who.int/maternal_child_adolescent/news_events/events/2013/world_breastfeeding_week/en/index.htmlDirectrices Nacionales sobre Alimentación del Lactante y del Niño Pequeño, 2004  http://wcd.nic.in/nationalguidelines.pdf sucedáneos de la leche para bebé, biberones y alimentos infantiles (regulación de la producción, suministro y distribución) de 1992 http://wcd. nic.in/infantmilkpact1.pdfInforme de Delincuentes Marketing, Conferencia Mundial de Lactancia Materna 2012 http://worldbreastfeedingconference.org/images/marketing_offenders.pdfTambién puedes ver:Comunicado de prensa: Heinz, Nestle, Abbott: Rompiendo las reglas, engañosa madres
IBFAN recibe el premio Right Livelihood

IBFAN orgullosos de recibir el "Premio Nobel Alternativo"

IBFAN se complace en anunciar que ha sido galardonado con el Right Livelihood Award 1998 (RLA). El Premio, comúnmente conocido como el "Premio Nobel Alternativo", fue presentado recientemente en Estocolmo, Suecia. IBFAN comparte el premio con un activista chileno, un ecologista estadounidense y dos trabajadores de paz de los Balcanes por la guerra.

Fundada hace 20 años por Jacob von Uexküll, un escritor sueco-alemán, experto filatélico, y ex miembro del Parlamento Europeo, el RLA reconoce grupos e individuos por su "visión y el trabajo que contribuye a hacer la vida más general, la curación de nuestro planeta y edificante humanidad. "El valor de ACN se presenta anualmente en el Parlamento sueco y de acuerdo con el Foro de las Naciones Unidas para el Desarrollo es" Entre los premios más prestigiosos del mundo ".

IBFAN desea agradecer a sus patrocinadores y muchos seguidores en todo el mundo y quiere compartir este honor con los miles de personas comprometidas que trabajan para defender el derecho de todas las madres a amamantar y el derecho de todo niño a ser amamantado.

   

RLA desafía a las empresas a poner la salud del bebé antes que los beneficios

El RLA Jurado ha honrado IBFAN "por su campaña comprometida y eficaz sobre casi veinte años por los derechos de las madres deciden amamantar a sus bebés, en el pleno conocimiento de los beneficios de la leche materna, y libre de la presión comercial y la desinformación con la que empresas promueven los sustitutos de la leche materna. "El RLA hace un llamamiento a todos los gobiernos a legislar de acuerdo con el Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna de la Organización Mundial de la Salud, y desafía a las empresas que siguen a romper y doblar el código para poner la salud y la vida de los bebés antes de que sus beneficios.

Felicidades por recibir el premio Right Livelihood Award

Carol Bellamy, Directora Ejecutiva del UNICEF en Nueva York,

"Los esfuerzos incansables de IBFAN en la promoción, protección y apoyo de la lactancia materna han sido un aporte importante a la joven de la salud y la supervivencia de bebés y niños. Además, el monitoreo constante de la empresa el cumplimiento del Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna de la organización indica que aún queda mucho por hacer para proteger a los padres y profesionales de la salud de las presiones comerciales para alimentar a los bebés artificialmente ".

Anwar Fazal, Presidente, Alianza Mundial pro Lactancia Materna,

"¡Felicitaciones! Ha sido una alegría de ser parte de la familia IBFAN ... "

Eveline Herfkens, Ministra de Cooperación para el Desarrollo, los Países Bajos,

"Le envío mis más sinceras felicitaciones con este premio. El "Premio Nobel Alternativo" es un reconocimiento a su trabajo y quiero participar en este reconocimiento a sus esfuerzos comprometidos para trabajar por los derechos de las madres, para el crecimiento y desarrollo saludable de los niños, para mejorar la salud de los niños y las mujeres. ... Voy a seguir para mejorar y facilitar sus actividades como uno de los retos para mejorar la salud de los niños y las mujeres.